Remediëring
Remedial teaching
Remedial= busca un solucion pa un problema di sinja y/of un problema di comportamento
Teaching = sinja
Remedial teaching (of RT) ta duna riba un manera professional ayudo y guia pa alumnonan cu a haje un retraso na scol cerca un of mas materia. Ta traha cu metanan pa alivia e origin di e atraso of ta sinja e alumno con pa anda cu e problema. Pa nos signala un problema e alumno mester traha "signaleringstoetsen", prome di e materianan Hulandes, Wiskunde y Engels.
Reteaching
Re=atrobe
teaching = sinja
Re-teaching ta splica e alumno e mesun materia cu e alumno ta haja den les pero riba un otro manera ( un tipo di bijles). Aki na C.S.A. tur dos ta wordo duna.
Pa 1ste klasnan den luna di September y Oktober tur alumno mester hacie e "signaleringstoetsen" riba e siguiente areanan:
- Lezen (Ned.)
- Spelling (Ned.)
- Grammatica (Ned.)
- Woordenschat (Ned.)
- Spelling (En.)
- Rekenen
Despues cu e resultado ta cla e alumnonan cu ta mas zwak lo haja RT les di juf. Martinez pa e materia den spelling y woordenschat. E alumno tambe lo haja RT pa wiskunde di juf. JL, DA y TH.
Den e RT di wiskunde e siguiente temanan lo wordo trata:
- Hoofdrekenen
- Procenten
- Breuken
- Verhoudingen
Pa e 2de klasnan e alumnonan lo hanja un signaleringstoets di lesamento. Despues cu e resultado ta cla e alumnonan cu ta mas zwak lo hanja RT les di juf. Martinez pa e materia di lezen.
Nos di C.S.A. ta pidi e mayornan di e alumnonan cu ta un poco/hopi zwak den e materianan menciona aki riba pa juda nos di e siguiente manera:
- motiva bo(so) jui pa lesa buki na cas, si ta posibel den tur idioma. No mester warda pa e alumno jega 4de klas anto e ora cuminsa cu lesamento. Lesamento ta necesario pa nan "woordenschat", "spelling" y grammatica.
- motiva bo(so) jui pa traha mas sommetjes si e tin problema cu wiskunde.
- motiva bo(so) jui pa cuminsa sinja na tempo. Materianan manera Bio/ Ak y GS ta leervakken cu por wordo sinja di trempan.
Nos tur trahando hunto por juda e alumno pa e caba nos scol cu un diploma den su man.